Aku sebenarnye dah naik fed up dengan scenario kat Malaysia nih. Macam sial.
Ni masuk yang terbaru, isu penggunaan kalimah Allah dalam Bible.
Haih…
Ape ke cibai la dieorang nih…
Aku rase aku ade beberape sebab untuk mengatekan yang dieorang nih cibai…tapi ni pendapat individu aku la kan…so ikut suka hati aku la..
Sekarang ni banyak orang duduk berdebat dengan hebat tentang pengunaan Allah. Wah, macam la kau hari Ahad kusyuk duduk pegi gereja hari Ahad. Jangan nak kencing la beb, ko hari Ahad biasenye memang membongkang kat rumah. Sebab Sabtu malam ko mabuk, so Ahad lu hang over. Tapi ko punye terrer dalam agama ko, ko nak pakai Allah ditukar kepada dr God kepada Allah.
Aku tengok rata-rata kat Malaysia ni orang Melayu banyak baca Utusan, Berita HArian, Suara Keadilan. Sikit sangat la yang baca surat khabar The Star atau Malay Mail. Yang India dgn Cina pulak mmg NST, The Star, Malay Mail, Nanyang Siang Pao atau pun Tamil Naidu.
JAdi kalau nak dianalyze, dr segi baca surat khabar pun ko tak baca paper Bahasa Melayu, tibe tibe masuk time Bible ko baca Bible Bahasa Melayu? Wah…Bagus benar ko nih… Ko memang cintakan Bahasa Melayu ke ape?
Tapi nanti dulu, ade cerite lagik baru. Sekarang ni timbul pulak dah siape yang curi siape… Name Abdullah curi dr nama Christian la, cara semayang orang Islam tiru cara Christian la… Haih…ni name die benak sejarah. Itu la, mak bapak ko suruh pegi sekolah belajar ko sibuk duduk pegi isap rokok dalam tandas nak tunjuk gengster. Sorhai.
Ini nama dia, tidak matang. Ini la yang bodoh dan bangang orang Malaysia nih. Orang kat Malaysia ni suka tunjuk yang dia pandai. Mane la tahu kot2 die sorang je yang belajar oversea atau pun dapat Dean LIst kat IPTA.
Aku ni pun bukan pandai sangat dalam bab bab benda cam nih….tapi aku ade la cadangan untuk penyelesaian…
JIkalau puak Christian kat Malaysia ni suke sangat nak pakai Allah dalam Bible die buleh. Tetapi bersyarat…
Syarat nye….seperti gini…tukarkan semua nama kepada term bahasa Arab..yang mana berkaitan…
- Christian tukar kepada Nasrani
- Gibrail tukar kepada Jibrail
- Jesus tukar kepada Nabi Isa
- Moses tukar kepada Nabi Musa
- Mary tukar kepada Mariam
- Abraham tukar kepada nabi Ibrahim
- Bible tukar kepada Al-Kitab Al-Muqaddas (dlm BM Alkitab Berita Baik)
Buleh? Ape ape perkataan yang co-related dengan bahasa Arab ko tukar la sekali alang-alang. Nanti tahun akan datang tak payah la gaduh lagik. Buat semua sekali harung orang kate. Ko jangan la tamah nak semua bahasa dalam satu buku> Ko ingat kitab ni Nescafe 3 in 1 ke? Ke kopi Jantan bersama Tongkat ali dengan jamu makjun? Ape ke cibai ko nak satu perkataan je ko nak pinjam bahasa Arab. Yang lain tak nak? Buleh ke tak? Tapi tak syok la pulak kalau die jadi gini…
- Jesus is the son of God. Terjemahan Bible versi keberapa ntah Bahasa Melayu : Nabi Isa anak Allah.
- Tapi kalau la anak cucu aku tanye…”Atuk..Sape datuk kepada Nabi Isa?” Aku nak jawab ape? Datuk nkau ke?
- Haaa… kan dah keliru dan mengelirukan dan mungkin mencari pasal..dah tak pasal pasal aku berdose… “Ya Allah, Ampunkanlah dosa dosa aku yang memaki hamun orang yang tak reti bahasa ini. Amin”
Eh jap… Tapi Bible kat Malaysia tajuk depan die Bible ( English), pengisian die dalam bahase (BM) dan khusus untuk God ganti “Allah” (Arab). Hmmmm…. Aku tahu la kat Malaysia ni korang pakai Manglish. Tapi yang untuk Bible korang nih? MaNglishArab. Eh, bunyi tak sedap. Aku cuba lagik. MaRanglish? yes.. Maranglish. Ada versi Bahasa baru yang menjadi standard bahan bacaan kepada orang kristian di Malaysia. Maranglish. Ishk…. Korang ni nak beribadat betul ke nak main main nih?
GIler la korang nih. Agama sendiri pun nak main main?
Menjawab la ko nanti kat Padang Masyar.
Ape ape pun itu lah cadangan aku. Gini la… ko nak beramal ibadat, ko beramal ibadat betul. Jangan nak cari pasal. ko sebenarnye menghina kitab ko sendiri. Ko tahu tak didalam Islam haram hukum dia memaki hamun ahli kitab? Die biasenye orang kafir la dulu yg start cari pasal. Contoh la, aku duduk senyap2 tak kacau ko, pastu ko datang jentik telina aku 2 3 4 kali. Punye la sbar aku cakap “jangan”. Kalau kali ke 5 ko jentik jugak, ko ingat aku nak duduk senyap? Akal otak ko letak kat mane yang ko takleh pikir nih? Otak ko kat ketiak ko ke ape?
Akan tetapi masalah ni takkan settle. Sebab masing2 nak menang. Perangai macam cibai la katakan.
Ingat la sejarah tentang isu agama. Ianya bukan 13 Mei, 13 Mei tu takde pape. Ade satu lagik… Nama die perang Salib.
Berdiskusi lah secara ilmiah didalam facebook ataupun blog. Mungkin maslaah yang beribu ribu tahun dahulu ttg agama ni buleh settle kat dalam facebook kot. Dan korang ingat masalah agama ni buleh settle kat internet?
Wah, manekah OneMalaysia aku. Kasar la bahasa you nih. Beb, aku dah fed up.
p/s: Harsh? Yup, tell me about it!
p/s kali ke 2.. bace nih.. http://www.islam.gov.my/ajaransesat/pdf/isu%20kalimah.pdf


